عودة إلى الفهرس

التراث الموازى لهذه الدراسة.. والمراجع

فضلت أن أضع هذا العنوان بديلا عن الاكتفاء بعنوان "المراجع"، تأكيدا لما ورد فى مقدمة هذا العمل من أنه ليس عملا تأليفيا بين ما سبق من دراسات، وإنما هو ينبع أساساً من فكرة أصيلة مستمدة من الممارسة الكلينيكية ومدعمة أحيانا بافكار وأبحاث "موازية" ليست هى الأصل بحال، والالتزام بكتابة هذا الثبت من المراجع قد يعين القارئ لاتخاذ موقف مقارن أو ناقد أو موالفى بين وجهات النظر المتقاربة..، ولكنه ليس بالضرورة - كما هو المعتاد فى الدراسات التقليدية - إشارة إلى مصادر هذه الدراسة، وهو يشمل أيضاً المراجع التى وردت بالكتاب.

* * *

إريك فروم[1] (1972) "فرويد". (ترجمة: مجاهد عبد المنعم مجاهد) بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

-------- (1972) "الخوف من الحرية". (ترجمة: مجاهد عبد المنعم مجاهد). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

استيفان بنديك (1975) "الإنسان والجنون: مذكرات طبيب أمراض عقلية". (ترجمة: قدرى حفنى - لطفى فطيم). بيروت: دار الطليعة للطباعة والنشر.

أنا فرويد (1972) "الأنا وميكاينزمات الدفاع". (ترجمة: صلاح مخيمر - عبده ميخائيل رزق). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

أوتوفينخل (1969) "نظرية التحليل النفسى فى العصاب". (ترجمة: صلاح مخيمر - عبده ميخائيل رزق). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

بول روبنسون (1974) "اليسار الفرويدى: فيلهلم رايش - جيزارو هايم - هربرت ماركوز". (ترجمة: لطفى فطيم - شوقى جلال). بيروت: دار الطليعة للطباعة والنشر.

تشارلس داروين (1973) "أصل الأنواع". (ترجمة: إسماعيل مظهر). بيروت - بغداد: مكتبة النهضة.

جان بول سارتر (1960) "نظرية فى الانفعالات". (ترجمة: سامى محمود على - عبد السلام القفاش). القاهرة: دار المعارف بمصر.

--------- (1964) "الغثيان". (ترجمة: سهيل إدريس). بيروت: دار الآداب.

دويجى ماتسوموتو (1978) اليقظة - النوم - المخ: علاقة دورية مع المجتمع. مجلة العلم والمجتمع، العدد الحادى والثلاثون، السنة الثامنة. (ترجمة: عمر مكاوى)

حسن عبد الحميد (1977) "مدخل إلى الفلسفة". القاهرة: مكتبة سعيد رأفت.

روجية جارودى؟[2] "النظرية المادية فى المعرفة". (تعريب: إبراهيم قريط). دمشق: دار دمشق للطباعة والنشر.

سليمان نجاتى (1896) (1309هـ) "أسلوب الطبيب فى فن المجاذيب". القاهرة. (قاعة المطالعة بدار الكتب ميدان باب الخلق تحت رقم 644 طب).

سيجموند فرويد (؟)[3] "تفسير الأحلام" (ترجمة: مصطفى صفوان) القاهرة: دار المعارف بمصر.

------------ (1966) "ما فوق مبدأ اللذة". الطبعة الثانية. (ترجمة: إسحق رمزى). القاهرة: دار المعارف بمصر.

----------- (1970) "الموجز فى التحليل النفسى". الطبعة الثانية. (ترجمة: سامى محمود على - عبد السلام القفاش). القاهرة: دار المعارف بمصر.

صلاح جاهين (1961) "عن القمر والطين". القاهرة: دار المعارف

صلاح عبد الصبور (1970) "ليلى والمجنون: مسرحية شعرية". القاهرة: الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر.

عبد السلام عبد الغفار (1976) "مقدمة فى الصحة النفسية". القاهرة: دار النهضة العربية

عمر شاهين ويحيى الرخاوى (1977) "مبادئ الأمراض النفسية" الطبعة الثالثة. القاهرة: مكتبة النصر الحديثة.

فرانك سيفرين (1978) "علم النفس الإنسانى". (ترجمة: طلعت منصور - عادل عز الدين - فيولا الببلاوى). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

كالفين هول، جاردنر لندزى "نظريات الشخصية". (ترجمة: فرج أحمد - قدرى حنفى - لطفى فطيم). القاهرة: الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر.

محمد هويدى (1978) "دراسة فى ديناميات شخصية الحالات البينية". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

مراد وهبة (1974) "يوسف مراد والمذهب التكاملى. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

نجيب سرور (1977) "بروتوكولات حكماء ريش". القاهرة: مكتبة مدبولى.

ول ديورانت (1957) "مباهج الفلسفة". (ترجمة: أحمد فؤاد الأهوانى). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

-------- (1972) "قصة الفلسفة من أفلاطون إلى جون ديوى". (ترجمة: فتح الله محمد المشعشع). الطبعة الثانية. بيروت مكتبة المعارف.

يحيى الرخاوى (1964) الفصام فى الحياة العامة. مجلة الصحة النفسية، العدد الثانى والثالث.

-------- (1972) "حياتنا والطب النفسى". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

-------- (1972) مستويات الصحة النفسية على طريق التطور الفردى. مجلة الصحة النفسية، العدد العلمى السنوى.

-------- (1972) "عندما يتعرى الإنسان: صورة من عيادة نفسية". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

--------- (1974) "صحة الأم والطفل النفسية". القاهرة: إدارة الاعلام بجهاز تنظيم الأسرة.

--------- (1975) تحرير المرأة ... وتطور الانسان: نظرة بيولوجية. المجلة الاجتماعية القومية، المجلد الثانى عشر، العدد الثانى والثالث.

--------- (1977) العلاج الجمعى. الكويت، مجلة حياتك، العدد 111 (يناير).

--------- (1977) "المشى على الصراط: الجزء الأول - الواقعة". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

--------- (1978) "المشى على الصراط: الجزء الثانى - مدرسة العراة". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

--------- (1978) "أغوار النفس: من واقع العلاج النفسى والحياة". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

--------- (1978) "مقدمة فى العلاج الجمعى: عن البحث فى النفس والحياة". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

--------- (1978) "سر اللعبة". القاهرة: دار الغد للثقافة والنشر.

--------- (1979) الباحث: أداة البحث وحقله ... فى دراسة الطفولة والجنون. (قرئ فى مؤتمر كلية التربية لعام الطفل 1979. عن الطفولة).

--------- النظرية التطورية للعواطف والانفعال. (تحت النشر).

American Psychiatric Association (1978) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-III). Draft. Washington: American Psychiatric Association.

Arieti, S. (1972) The will to be Human. New York: Dell Publishing Company, Inc.

------ (1974) Interpretation of Schizophrenia. London: Grosby Lookwood Staples.

------ (1974) ed. American Handbook of Psychiatry. 2 nd ed. New York: Basic Books.

------ (1976) The Intrapsychic Self: Feeling and Cognition in Health and Mental Illness. New York: Basic Books.

------- (1976) Creativity: The Magic Synthesis. New York: Basic Books.

Becker, E. (1964) The Revolution in Psychiatry: The New Understanding of Man. London: The Free Press of Glencoe.

Berne, E. (1961) Transactional Analysis in Psychotherapy. New York: Grove Press, Inc.

-------- (1966) Principles of Group Treatment. New York: Grove Press, Inc.

--------- (1976) Games People Play: The Psychology of Human Relations. New York: Grove Press, Inc.

--------- (1976) Beyond Games and Scripts. New York: Grove Press, Inc.

Bellak, L., Hurvich M., and Gediman, H.K. (1973) Ego Functions in Schizophrenics, Neurotics and Normals. New York - London: John Wiley and Sons.

Bion, W.R. (1974) Experiences in Groups, and Other Papers. New York: Ballantine Books.

Blatt. J.S., and Wild, M. C. (1976) Schizophrenia: A Developmental Analysis. New-York San Francisco London: Academic Press.

Bleuler, E. (1911) Dementia Praecox or The Group of Schizophrenias. English Translation 1966. New York: International University Press.

Book, J.A. (1960) Genetic aspect of schizophrenic Psychosis. In Jackson, D.D. (ed.) The Etiology of Schizophrenia. New York: Basic Books.

Cameron, N. (1969) Personality Development and Psychopathology: A Dynamic Approach. Bombay: Vakils Feffer and Simons Private, Ltd.

Dewsbury, D.A. and Rethlingshafer, D.A. (1973) Comparative Psychology: A Modern Survey. New York: Mc-Graw Hill. Inc.

Egyptian Psychiatric Association (1979) The Diagnostic Manual of Psychiatric Disorders (DMP-I). Cairo: Egyptian Psychiatric Association.

El-Sherbini, O.H. (1975) Study of Family Structure in Egyptian Schizophrenics. Tanta Faculty of Medicine (Unpublished Thesis).

Erikson, E.H. (1962) Childhood and Society. Penguin Books.

Ey,H. (1956) Unity and diversity of schizophrenia. Translated by Rueda. American Journal of Psychiatry, 115:706-715

Fairbairn, R. (1952) Object-Relations theory of the Personality. New York: Basic Books.

Fish, F.J. (1962) Self-transcendence as a human phenomenon. In Sutich, A.T. and Vich, M.A. (eds.) Readings in Humanistic Psychology. New York: The Free Press.

Freedman, A.M., Kaplan, H.I. and Sadock, B.J. (1976) (eds.) Comprehensive Textbook of Psychiatry. Second ed. Baltimore: The Williams & Wilkins Company.

Freud, S. (1901) The Interpretation of Dreams. Translated and edited by James Strachey, 1965. New York: Basic Books.

Frick, W.B (1971) Humanistic Psychology: Interviews with Maslow, Murphy and Rogrs. Columbus: Merrill Publishing Company.

Granville-Grossman, K. (1976) (ed.) Recent Advances in Clinical Psychiatry II. London: Churchill Livingstone.

Guntrip, H. (1975) Schizoid Phenomena, Object Relations and the self. London: The Hogarth Press.

Haley, J. (1959) The family of the schizophrenic: A model system. Journal of Nervous and Mental Diseases, 129: 357-374.

Hamdi, E. (1978) Group Psychotherapy: A Study of an Egyptian Approach. Cairo: Dar El-Ghad Publishers.

Hamilton. M. (1974) Fish's clinical Psychopathology. Bristol: John Wright & Sons Ltd.

Hardy, A. (1975) The Biology of God: A Scientist's study of Man: The Religious Animal. New York: Taplinger Publishing Company.

Hassib, M.M. (1979) Some Nosological Prolems in Psychiatry in Egypt. Cairo: Dar El-Ghad Publishers.

Hoch, P.H. and Polatin, P. (1949) Pseudoneurotic forms of schizophrenia. Psychiatric Quarterly, 23: 248-276.

Horney, K. (1950) Neurosis and Human Growth. New York: Norton.

Janov, A. (1970) The Primal Scream: Primal Therapy: The cure of Neurosis. New York: G.P. Putman's Sons.

Jasper, S.K. (1962) General Psychopathology. Manchester: University Press.

Johnson, F.N. (1985) (ed.) Lithium Research and Therapy. London, New York, San Francisco: Academic Press.

Jung, C.G. (1921) Psychology of Unconscious. New York: Harcourt, Brace.

-------- (1975) Modern Man in Search of a Soul. English Translation. London: Routledge & Kegan Paul Ltd.

Kappers, C.U.A., Huber, G.C. and Grosby, E.C. (1960) The Comparative Anatomy of the Nervous System of Vertebrates Including Man. New York: Hafner Publishing Company.

Kendell, R.E. (1975) The Role of Diagnosis in Psychiatry. Oxford: Blackwell Scientific Publications.

Klein, M. (1948) Contributions to Psychoanalysis. London: Hogarth. Press.

Kubie, L.S. (1971) Multiple fallacies in the concept of schizophrenia. In Doucet, P. and Laurin, C. (eds.) Problems of psychosis. Montreal: Excerpta Medica.

Laing, R.D. (1960) The Divided self. London: Tavistock.

------ (1976) The polities of Experiences. Penguin Books.

Laing, R.D. and Esterson, A. (1965) Sanity, Madness and the Family. New York: Basic Books.

Langfeldt,. (1939) The Schizophreniform State. London: Oxford University Press.

Lidz,T., Cornelison, A.R. Fleck, S. and Terry, I. (1957) The interfamilial environment of schizophrenic patients. II marital schism and marital Skew. American Journal of Psychiatry, 114: 241.

Maslow, A.H. (1969) A theory of metamotivation, the biological rooting of the value life. In Sutich, A.J. and Vich, M.A. (eds) Readings in Humanistic Psychology. New York: the Free Press.

Mayer-Gross, W., Slater, E., and Roth, M. (1969) Clinical Psychiatry. 3rd edition. London: Bailliere Tindall & Cassel.

Mishler, E. and Waxler, N. (1968) (eds.) Family Processes and Schizophrenia. New York: Science House.

Morton, J. (1972) Man, Science and God. London, Aukland: Collins.

Perls, F.S., Hefferline, R.F. and Goodman, P. (1951) Gestalt Therapy: Excitement and Growth in the Human Personality. New York: Dell Publishing Company.

Rakhawy Y.T. (1978) Psychiatry in Egypt to-day part I Egyptian Journal of Psychiatry, 1: 13-22.

--------------- (1979) Psychiatry in Egypt to-day part II Egyptian Journal of Psychiatry, 2: 19-26.

-------------- (1979) The evolutionary value of toleranee of depression in modern Life. Egyptian Journal of Psychiatry, 2 No 2.

Rakhawy, Y.T., Abdel-kader, M, Gawad, M.S., Abdel-Aziz, T. and Kawsar Suliman. Revision of the concept of schizophrenia: a need for reclassification (Under Publication).

------------------- Difficulties in assessment of apathy in schizophrenia (under Publication).

Rakhawy, Y.T. Gawad, M.S.A. Mahfouz, R. and Shalaan, M. Schizophrenia like disorganization during the course of treatment of paranoid states (Under Publication).

Rakhawy, Y.T. and Hamdi, E. (1978) Intensive Group Therapy as a Long Term Treatment in Psychiatry (Read at Cairo Symposium on Prevention and Treatment of Psychiatric Illness, December, 1978).

---------- (1979) The phenomenon of dependency in group therapy. Egyptian Journal of Psychiatry, 2: No 2.

Rakhawy, Y.T., Shaheen, O. Gawad, M.S.A. and Shaalan, M. (1978) Perphenazine Enanthate in the Schizophrenic Continuum (Read at Cairo Symposium on Prevention and Treatment of Psychiatric Illness, December, 1978).

Seleim A. Yousrea (1979) A Study of Types of Schizophrenia. Cairo.: Dar El-Ghad Publishers.

Shaheen, O. and Rakhawy, Y.T. (1971) A.B.C. of Psychiatry. Cairo: El-Nasr Modern Bookshop.

Shulman, B. H. (1968) Essays in Schizophrenia. Baltimore: The Williams & Wilkins.

Sullivan, H.S. (1962) Schizophrenia as a Human Process. New York: Norton.

Sutich, A. and Vich, M.A. (1969) (eds.) Readings in Humanistic Psychology. New York: The Free Press.

Storr, A. (1968) Human Aggression. New York: Bantam Books.

------ (1974) Jung. London: Wm Collins Sons Co.

Szasz, T.S. (1961) The Myth of Mental Illness. New York: Harper and Row.

Thines, G. (1977) Phenomenology and The Science of Behaviour. London: George & Allen & Unwin.

Werner, H. (1973) Comparative Psychology of Mental Development. Revised edition. English Translation. New York: International Universities Press, Inc.

Widroe, H.J. (1968) Ego Psychology and Psychiatric Treatment. New York: Appelton-Century-Crofts.

Young, J.Z. (1974) An Introduction to the Study of Man. London, Oxford, New York: Oxford University Press.

 

 



[1] - مازالت البحوث بالعربية تختلف حول وضع الترتيب الأبجدى للمراجع حسب الاسم الأول أو اسم العائلة, وقد فضلت اتباع ما تعودنا عليه فى اللغة العربية رغم اختلافه عن اللغات الأوربية, احتراما لشخصية اللغة العربيةن لحين اتفاقنا على ما نتبع فى مثل هذه الأحوال.

[2] - نأسف إذ تظهر بعض الكتب العربية الأصيلة أو المترجمة دون ذكر سنة النشر على الكتاب, وهذا ما نعنيه بعلامة الاستفهام.

[3] - نأسف إذ تظهر بعض الكتب العربية الأصيلة أو المترجمة دون ذكر سنة النشر على الكتاب, وهذا ما نعنيه بعلامة الاستفهام.