عودة إلى الفهرس

                  ثلاثية المشى على الصراط

                       "الجزء الثالث"

 

             ملحمة:

الـرحيل والعـوْد

 

يحيى الرخاوى

 

2007

 

 

إهـــداء

إلى "أحفادى"، وأحفادى

يحيى الرخاوى

 

مقدمة‏:‏

هذه‏ ‏رواية‏ ‏مستقلة‏، ‏برغم‏ ‏أن‏ ‏أكثر‏ ‏شخوصها‏ هم‏ ‏بعض‏ ‏أفراد‏ ‏الجيل‏ ‏الثانى لروايتى "الواقعة"، و"مدرسة العراة"، من ثلاثية: ‏ "‏المشى ‏على ‏الصراط".

على ‏الرغم‏ ‏من‏ ‏ذلك‏ ‏فهى ‏رواية‏ ‏مستقلة‏.‏

بدأت‏ ‏كتابتها‏ ‏استجابة‏ ‏لاقتراح‏ ‏مخرج‏ ‏صديق‏ ‏لتحويل‏ ‏ما وصله مِنْ‏‏ فكرة عَرَضَت لى ‏كنت‏ ‏قد‏ ‏كتبتها‏ ‏فى ‏مقال‏ ‏بالأهرام‏، ف‏اقترح أن أجعل منها تشكيلا روائيا ‏ظنا‏ ‏منه‏ ‏أنها‏ ‏قد‏ ‏تصلح‏ ‏لتقديمها‏ ‏فى ‏عمل سينمائى‏ ‏يقوم بإخراجه‏. ‏فتدفقت‏ ‏المسودة‏ ‏حتى اكتملت‏ ‏خلال‏ ‏ما‏ ‏يقرب‏ ‏من‏ ‏سبعة‏ ‏أسابيع‏ (‏من‏ ‏ظهر‏ ‏يوم‏ 22 ‏يوليو‏ 1999 ‏حتى ‏الساعة‏ 55، 12 ‏يوم‏ 14 ‏سبتمبر‏ 1999) ‏بعنوان‏ "‏ملحمة‏ ‏الرحيل‏ ‏والعود‏"، ‏وكانت‏ ‏بنفس‏ ‏الحجم‏ ‏الحالى تقريبا.

 تاريخ‏ ‏الأحداث‏ - ‏إن‏ ‏كان‏ ‏لها‏ ‏تاريخ‏- ‏هو‏ ‏تاريخ‏ هذه ‏المسودة‏.

‏هذا‏ ‏تنويه‏ ‏لازم‏.

عادت‏ ‏المسودة‏ ‏إلى ‏الكمون‏ ‏لأكثر‏ ‏من‏ ‏سبع‏ ‏سنوات‏ ‏نتيجة‏ ‏ارتباطها‏ ‏الخانق‏ ‏باقتراح‏ ‏الصديق‏ ‏المخرج‏.‏

ثم‏ ‏مرت‏ ‏الرواية‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏بمراحل‏ ‏كثيرة‏ ‏فى ‏محاولة‏ ‏التخلص‏ ‏من‏ ‏الفكرة‏ ‏الوصية‏ ‏الأولى، ‏فلما‏ ‏اكتملت‏ ‏كجزء‏ ‏ثالث‏ ‏من‏ ‏قضيتى ‏الأزلية‏، "‏المشى ‏على ‏الصراط‏"، ‏قيض‏ ‏لها‏ ‏أن‏ ‏تظهر‏ ‏هكذا، فى هذا الجزء الثالث: أكثر‏ ‏تماسكا‏ ‏مع‏ ‏الجزأين‏ ‏الأول‏ ‏والثانى، ‏وأكثر‏ ‏استقلالا‏ ‏فى ‏نفس‏ ‏الوقت‏.‏

أما‏ ‏أنها‏ "‏كتاب‏" ‏أو‏ "‏رؤية‏" ‏فى ‏العلاقات‏ ‏البشرية‏، ‏فهو‏ ‏تمسك‏ ‏بنفس‏ ‏الخطأ‏ ‏الذى ‏جعلنى ‏أعتبر‏ ‏الجزأين‏ ‏الأول‏ ‏والثانى "‏رواية‏ ‏علمية‏"، وربما شجعنى على التمسك بهذا الخطأ عنوان رواية ميلان كانديرا ‏"كتاب الضحك والنسيان".